المدونة التالية
كافة المدونات
الموقع الشخصي للروائية العراقية عالية طالب الجبوري@ أهلا بزوارنا الأعزاء

 

أيها الوطن الساكن بين القلب والضمير, أيها الوطن الذي يكبر داخلي كلما ابتعدت عنه..، ،كيف أواجه وجعي الذي لا يتركني أغفو منذ اتسعت المسافات بيننا, انتظر مثلما تفعل أنت عودة صوت المساء فوق ضفاف دجلة

الترجمات

تشرين الثاني 20th, 2007 كتبها عالية طالب نشر في , الترجمات, 

لا يوجد تعليق
, 

  • Professional Safety for Iraqi Journalists
  • Report about Iraqi media women

    • Professional Safety for Iraqi Journalists

    تشرين الثاني 9th, 2007 كتبها عالية طالب نشر في , الترجمات, 

    لا يوجد تعليق
    , 

    Professional Safety for Iraqi Journalists
    And the role of the International Organizations
     
    It is well known for the world Journalists, press and media People, and specially those related international Organizations, the amount of danger which confronts Journalists in Iraq, as a result of the complicated security circumstances, the responsibilities of which are born by the fighting parties or those armed groups, starting with the multinational forces, passing by the governmental forces and ending with the armed militias and kidnapping gangs aiming at obtaining ransom money.
    Out of our knowledge with what has been offered, gratefully by the international organizations, for the journalists working in the Iraqi field, we see that the matter still needs a more serious work and active participation, which is not only limited to the issue of indignation statements, or those counting the number of those who fell dead or kidnapped, at the edge of conferences held here or there.
    We must mention the magnificent efforts of the International Occupational Safety Institute which organized a series of sessions in this respect, attended by Iraqi journalists and media people, in spite of that we believe in the necessity of revising the content of such sessions programs in order to fit with the actual state of the circumstances in which journalists are kidnapped as well as finding a more effective plan to have room for the maximum number of Iraqi journalists in such sessions.
    In participation in working on ending killing of journalists, mainly the Iraqi ones, we submit this collection of suggestions which may find acceptance by the concerned organizations, while they are informing us of what has already actually been implemented until today .
     
     
    FIRST
    Calling for an International Solidarity Week, in solidarity with the journalists and media people working in Iraq, whether Iraqis or foreigners, during such a week, the International Media means would mobilize to confirm the importance of the media people’s work and their neutrality, also calling the armed parties in Iraq to stop killing and kidnapping journalists as well as releasing the kidnapped ones who are still alive; this should be taking place through the application of the following ideas:-
    1-    The issue of a poster in several approved languages.
    2-    Calling the international press organizations to organize special programs or publish special pages in journals.
    3-    Calling the local press syndicate organizations, in every country, to organize activities or meetings in solidarity with the journalists working in Iraq, during that week’s days.
    4-    A visit, by an international delegation, requesting the international journalist, is to be paid to Iraq, may be in Kurdistan territory for safety reasons, in solidarity with the journalists.
    5-    The production of a documentary film about the journalists’ killing in Iraq and trying to show it in the satellites channels, international or Arab, in a special way and in different languages.
    It is worth mentioning that calling the International Journalists Union to activate the 8th

    المزيد


    Report about Iraqi media women

    تشرين الثاني 9th, 2007 كتبها عالية طالب نشر في , الترجمات, 

    لا يوجد تعليق
    , 

    1-
     
    Report about Iraqi media women working
    During 2005
    Report by:
    Alia Talib
    -2-
    Responsible of gander committee
    Introduction
    Although from various lows accomplish in equal the women with man in various fields and remove all kinds of discrimination against the women but these lows cant reached to achieve the women right ,this which assigned by the human development report in1995 "the woman in any society don’t take the same rights with the man ".
     
    -3-
     
    Another report developed in 1996 assigned to the unbalanced growth give the woman a small part in the work development.
    In Iraq there is a special case that directly affected to the woman work (security side)
    We notice that all the activations for the ability and the skill ness still go to the man side and the reason is the culture and the same concept about the women and here limited role in the society and the situation of the working women is slightly different from one place to another in Iraq and the situation of the Iraqi women who work in media does not differ from the situation of the other Iraqi women who work in the other fields and always there is overlap in the social ,economical and political and now the security
     
    1- The social obstacle
     
    This represent in the manly authority of the fatherhood that descend  from the father to the husband to the work manger when the women progress in age then the elder son will take the father role instead of the husband even when the father still alive sometime all this will limited the space in which she can move and this will reflect on here work and especially the work in the media and the un limited work hours so the possibility of losing is already in here mind and in the mind of here small and big community because she step over her limits that it has been draw to here and if she will success she will be guilty in the opinion of here society toward here family and here marriage and this will stay as an obstacle  that’s frustration  here in taken over other responsibilities
    2. Economical obstacle
     
    -4-
    Generally the Iraqi woman is in dangerous not because of the situation in Iraq but because the woman in Iraq lack the independent in here own home and in here good work that provide the balance in the social aspect which help in provide the balance in the emotional and psychological aspect which help in develop the ability and built the personality and show the talent
     
    - Political and security      3
    The Iraqi political situation put the woman in the circular day after day and thepolitical opinion brings to here more troubles and this cost here life and make here faced many threat li8ke here losing here job accuse her with many badly things that’s already made against her that’s all make her thinking allot before working .
    You can say these are the main things that all the Iraqi media women faced in 2005
     
     
    The Iraqi government:
    1. Baghdad:
    The woman who work in media seems in good status in spite of the badly security phenomenon and that’s point on the essential difference between Baghdad and other Iraqi cities and there are many reason helped in develop the media in the capital like
    Positive phenomenon :
     
    The verity in the social and culture and religion aspect
    2. The growing the media work and (visible, audible, writable) so that its provide more chances for working
    3. The verity training options and its growing in cumulatively way.
    4. the difference of the personal ability like the dare, challenge and power from other government
     
    -5-
    Negative phenomenon
    1-Bad security situation for the capital measured with the other covenanters
    2- Many weak media establishment that take the woman right
    The woman media situations:-
     
    Many media fields in Baghdad that found many good jobs for woman and men:-
    Writing media:-
    120 newspapers ( daily , weekly , monthly)
    15 magazines ( weekly , monthly , seasonally )
    - Visible media :-
    15 satellite channel
    10 Earth   channels
    Audible media-(8) Radios
    And the woman percentage init:-
    23% Iraqi news paper.
    35% TV channels
    33% stations
    70% announcer in TV
    And this presentation separate in the inter work details:-
    12%iournelist Investigations. (Work out of news paper).
    16% TV   investigations.
    The workers in the media establishments:-
    45 %-( Editors; TV; prepare programming).
    43 %-( art departments/ Design-Data entry –internet /secretary).
    37 %( TV techniques/ engineering / Montage).
     
    Basra
    Media fields– visible media
    1- Forth TV Channels (Nakel; Abu –AL-Kaseb; AL-huda; AL-Fath) women percentage:-21%
    2- station - Radio -11         -6-      
    (al-Eman/ AL-Basra/AL-Manahal/sot-shabab al-basra)(AL-NAS/ AL-manara/ AL-MASAR /……25%
    3- writable media/AL-Manara.The sportage-The university princess magazine ….. 17%
    THE work in these media (regionally) and coopered with parties responsible with its finance like al-sadder all this media fixed and the workers form the parties. So the woman present in these fields don’t depend on the effective  professional   but on the region commitment that almost determined the woman work .the media work don’t take the practical work and you can see the weak effective work that contain the economical / political & the security  files and woman work depends on the family and baby in addition to educational and socially phenomenon . Although the Basra is a big city and form the largest governorate after Baghdad
    Amaral Maysan
    ——
    Visible media / 2 Earth channels (AL-AHWAR; Mayan "government")
    Audible media / 4 stations (AL-Wahag : Shadad Maysam; Kol AL-lraq; Kol AL-Arab).
    Writable media / 5 (AL –Qwafi; AL-Media; AL – Aaba; AL-Emara; Missan today)
     
    Woman percentage whom works in the previous media :-
    3% visible
    11% Audible
    12% writable
    Notes:-
    The life in the city religionally (socially closed) and don’t permit to woman in free moving > and the geographic influence for Basra govern ate the city is very clear and the woman journalists lost almost the             work.
    Assyria:-
    -7-
    Visible media /3 earth channels (AL-ULA; AL-NABA; AL-MASK)
    Audible media /4               (Montaha; Freedom voice ……).
    Writable media /3             (Sahar AL-balaga ;AL-Hakok/…) woman percentage in media :-
    14% Television
    20%    Radio
    4% Press
    City situation (in general) in clued bad services /weak economic and the social situation is religion although the city has a good Cultural history but the woman situation very fixed.
    KUT:-
    Newspapers :- ( Wasat echo; kut; Arab voice) the woman percentage working media =3%
    Najaf:-
    Many media because the nature of regional city and Cultural The media includes:-
    Vise media :- (AL-mortade Channel/Al-Najaf news …..)
    News paper &magazine :- (The economic/al-majd /…)
    The worker women percentage:-
    25%TV
    31%Audio
    16%PRESS
    City situation is realigned but the woman have not bad present in media but it fixed almost she work in the media establishment as  (Technical , program presenter, Article ) and journalist in the healthy , socially fields >
    Effective is medium and need more practices .
    KERBALA :-
    Visible media :- ( ALABEER / AL ASFAR )
    Audible media :- ( AL – OMAL Voice / ALFORAT )
    Writable media :- ( AL YAQEN / AL – HUSSEN / AL – HORA .. )
    The worker woman percentage :-
    15 % TV
    17 % Audio
    9% press
    -8-
    The najaf society state similarly to kerbala city because the same nature from ( religion , political )
    Hilla / Babylon :-
    Visible media : Nothing
    Audible media : Babil / ALFORAT 2
    Newspaper :- ( ISHTAR / BABBLI ECHO / AL- FAYHA )
    The woman percentage - not more ( 7-10 ) %
    Although hille city near to Baghdad but the woman exist in work is fixed . limited , and not active >
    AL-ANBAR / RAMADI
    Visible media:- (AL-ANBAR Ramde / ALHAK/….)
    Audible media :- (AL-ANBAR VOICE/AL-SALAM /….)
    News paper : (AL-SA’S/ AL-TAHRIR/..)
    THE woman media percentage :-
    1% TV

    المزيد


    IRAQI MEDIA WOMAN NETWORK:

    تشرين الثاني 9th, 2007 كتبها عالية طالب نشر في , الترجمات, 

    لا يوجد تعليق
    , 

    IRAQI MEDIA WOMAN NETWORK:
     
     
    The Iraqi woman faced for many decades for marginal her role in life despite of her struggle due to the wars and social conditions that passed by country , she was able to take the apart in husband, sun , and father absences and she can able to done many difficult missions in every scenes whether by her children bring up or her role in the governmental establishments as well as in the journal field and media.
    But all that efforts does not give the woman the full right to create a special entity and comply her ambitions to be in a leader positioning the society and its establishments.
    Because of the Iraqi media woman can do a leader role in the society building and Iraq rise through her educational directions in the media and journal, some of Iraqi media women with help of prominent media names was form an organization that is "Iraqis media women network", it is an independent organization aim to arrange and consolidate the efforts of Iraqis women working in media and built the intellectual, social, and professional necessaries in order to establish a an independent entity aim to recognize by her national role.
    Goals:-
    1-work about defense on the media woman rights and the right by ownership the media establishments.
    2-support the media and journalist woman in the following fields:-
    A-professional training in all work joints and media work.
    B-support the independent media establishments established by women.
    C- adopt the special projects that part by complete the media and journal process.
    3- work to give the woman right to lead the media special and governmental establishments depending on her efficiency.
    4- establish clubs and female bands in field of media, journalist, culture, and literatures deal with woman.
    5- work about development the woman abilities working in the media and journalist  from the new generation of Iraqi youth.
    Cooperate with the NGO deal with woman in order to separate the freedom concepts and equality.
    7- rise the professional and technical level to the Iraqi woman work in media ( vision- audible-and read).
    8-open a dialogues and discussion paths with the establishments that media woman work to confirm the professional rights.
    9-inform the media woman about her professional and journal rights by explain the international covenants for media staff and journalists fixed in the international organization of journalists, some of UN organizations, and human rights organization.
    10- connect by the international organization work in Iraq to get the documentary support.
    11- exchange the legal supervision in Iraq to confirm he media rights.
    12- present the problems and obstructions that faced the work of media woman in the national media and satellite channels, narrative , vision, and audible.
    13- knowledge about the similar experiences (Arabic and international) through dialogue and opinion exchange with the international organization  specialist by woman.
     
    BASIC PRINCIPLES:-
    The organization depend the following principles to satisfy goals :-
    First principle: adopt the superior goals to create independent Iraqi media believe by the citizen right to get the true information that based on the truth as a unique resource for media.
    Second principle: believe and work to confirm the social role to the media staff and journalists especially the woman by what keep about the high level of faithfulness.
    Third principles: support woman by her role to take the decision in side the media establishment that she work.
    Fourth principles: support the professional principles to respect the society and its democracy establishment.
    Fifth principles: work to make a new international media system defense on the human values.
    Sixth principles: respect the personal affairs and the human dignity .
     
    Organization goals carrying out ways:
    1-work to issue a newspaper or magazine or establish a media organization independence on the government.
    2-symposume and meetings.
    3- work to establish an institute for training special by the media woman .
    4- work to get a suitable countdown for the members from the transport, heath, communications, and traveling establishments.
    5- work to make agreements with the national and international establishments to get the scholarships for the members.
    6- work to get a number of sets in the media colleges and institutes to encourage about   higher education.
    7- work for priority by employment in the media establishments.
     
    Memberships:
    1- each Iraqi whom believe by the organization goals , can belong to the organization, up of 18 years, and does not convicted.
    2-the membership gives to the employed after the agreement from their media establishment that they work.
    3- Reputable personage.
    4- present a write form to the administrative association.
    5- the organization have the right to nominate the emeritus memberships or the full memberships for the person who aid the organization activities.
    6- the administrative have the right to cancel the membership for any of members whom dissent from the bylaw of organization with major agreement, and in case of equality the decision will be for the director part.
     
    Meeting assortments:

    المزيد